这是一首歌，一首迈克・杰克逊（Michael Jackson）的歌，歌名意思是“治愈世界”。
周末的此刻，天色渐晚，在厨房里做红烧排骨的我好不容易把锅里的排骨上色上味，然后开始用水温火小炖。离水煮干还有很久，我就决定回房间慢慢等。一进房门，电脑里正放到这首歌，熟悉的旋律突然让我有点想为之写点什么的冲动。
我并不记得自己是什么时候第一次听到这首歌，但节奏和韵律从听到的那天起就一直很熟悉、亲切。
去年感恩节。在我们一行人开车奔驰在去Outlet的高速公路上。Kyle是司机，对在邻坐的Mingming说：放首歌吧。 mingming打开CD，第一首就是它。
也就是那个时候，Mingming告诉我这是迈克尔・杰克逊的一首歌，让我非常惊讶。其实在一开始，我是无论如何也无法把这首听起来积极向上，感恩济世的歌曲和杰克逊联系起来的。
印象中开始熟悉迈克・杰克逊这个名字，应该是在高中的时候。当时知道和他相关的信息有：他把自己的皮肤从黑色漂成了白色，做了自己种族的叛徒；他把自己的容貌整过无数次，但假鼻子经常出问题； 他的太空漫步的舞步很牛逼，标准的提胯动作很流氓很彪悍。。。种种信息只能说让我对他的印象很差
那个时候我还是一个单纯懵懂的少年，在经历了初中的叛逆，见识过很多所谓崇拜江湖的无知少年手戴黑色手套，拿着明亮的砍刀砍人或者被砍之后。我开始反感各种反派行为。而那个时候对杰克逊的种种看法，让我毫不犹豫的在脑海中把他分类在了流氓反叛歌手这一类，和他有的一拼的就是总在街头巷尾的报纸上以标准钢管舞装扮亮相的麦当娜小姐。
大学的时候看过杰克逊的一些MV，才知道我很小的时候在电视上看到的那个在监狱里领着一帮黑人边砸碗掀桌边唱歌的人就是他。那首MV的名字叫《Forbidden》，唱的是愤怒。对他的评语就是：够牛逼，够反叛，够傻。当时的我对MV的主题和内容不知道不了解，只是看在所谓的被全球禁播的嚼头所吸引。然后后来才知道，其实他在各种控诉这个世界的歧视，吼的是 They really don't care about us （他们真的毫不关心我们）。
去年的昨天，杰克逊远赴天堂，离开了这个世界。一下子，举世震惊，几乎所有的媒体都播报了这一消息。人们似乎风向大变，全世界都开始原谅他，为他说好话，为他所遭受的一切鸣不平。他们说他皮肤变白是因为生病，说整容也是迫不得已，说被他曾经“猥亵”的男孩也站出来说是受了别人的指使，贪图钱财而指控他。 人们开始疯狂的崇拜他的太空舞步，他的放荡不羁的长发，黑帽黑衣黑裤黑袖章或者金刚内裤外穿的造型，还有他那张与僵尸共舞的著名CD “Thriller”。人们也纷纷陈述他的挣扎，痛苦还有善良。
最让我惊讶的是在国内一个网站上看到的一句留言，差点让我内牛满面。那个网友颤颤的打下一行字：他怎么可以那么善良。。。
事实上，直到那个时候，我对杰克逊是没有讨厌，但也绝对没有觉得他有多么的好。
直到，直到我听到这首“heal the world”。
刚来美国的我，对周围的环境还觉得陌生。每天面对种种挑战，为自己的目标而战斗。有一天，我一个人安静的坐在系里的机房，面对着雪白精致的苹果电脑屏幕，手无意识的在屏幕上点着。突然从电脑里面飘出歌曲的声音，过不了几首歌就是这首歌的声音。一下子让我觉得很放松，很温馨，仿佛自己还有能力跟随歌中的精神去 为了让世界变得更美好而奋斗。原来是我不小心点了sina的音乐小精灵，上面正好有这首歌。
我突然觉得自己很喜欢这首歌，一遍一遍的听，体会其中的精神：
There’s a place in your heart 在你心中有个地方，
And I know that it is love 我知道那里充满了爱。
And this place could be 这个地方会比明天更灿烂。
Much brighter than tomorrow
And if you really try 如果你真的努力过，
You’ll find there’s no need to cry 你会发觉不必哭泣。
In this place you’ll feel 在这个地方，
There’s no hurt or sorrow 你感觉不到伤痛或烦忧。
There are ways to get there 到那个地方的方法很多，
If you care enough for the living 如果你真心关怀生者，
Make a little space 营造一些空间。
Make a better place... 创造一个更美好的地方...
Heal the world 拯救这世界，
Make it a better place 让它变得更好，
For you and for me and the entire human race 为你、为我，为了全人类。
And I know that it is love 我知道那里充满了爱。
And this place could be 这个地方会比明天更灿烂。
Much brighter than tomorrow
And if you really try 如果你真的努力过，
You’ll find there’s no need to cry 你会发觉不必哭泣。
In this place you’ll feel 在这个地方，
There’s no hurt or sorrow 你感觉不到伤痛或烦忧。
There are ways to get there 到那个地方的方法很多，
If you care enough for the living 如果你真心关怀生者，
Make a little space 营造一些空间。
Make a better place... 创造一个更美好的地方...
Heal the world 拯救这世界，
Make it a better place 让它变得更好，
For you and for me and the entire human race 为你、为我，为了全人类。
直到现在，每次当我听到“ Heal the world. Make it a better place. For you and for me and the entire human race”， 我还是会有些许感动，一次又一次。当我去看这首歌的MV，更是被画面上几个孩子所感动。
很多时候，我发现自己越来越不容易被感动。以为这是一个人走向成熟必然经历的过程。但是，我还是要说，有这么一个人，曾经世人都指责他的不是，而在他离开之后又全部惦记他的好。就是这样一个人，曾今的曾今，他唱过的这么一首歌，在某年某月某些时候，让我感觉到温馨并感受到余息尚存的济世情怀。
这个世界，每天有太多的人进来或离开，我并没有觉得那个被大家认为是“好人”或者“坏人”的迈克・杰克逊比他们伟大或者卑微。然而，我觉得唱着这首歌的迈克，应该是值得大家去尊重的。因为他能够有心去传递这种heal the world的精神和让这个优美的旋律流传人间。
最后，正如同《七宗罪》里面的老Somerset所说的那样“这个世界并不完美，但是值得为之奋斗”。
至少，我们周围的世界，周围的人，值得我们去珍惜和争取。
题后记：也感谢这首歌，让我很充实的等到了排骨熟透的那个时刻...
-----------------------------附整首歌的完整歌词--------------------------------------------
Heal The World
歌手：Michael Jackson 专辑：Dangerous
There’s a place in your heart 在你心中有个地方，
And I know that it is love 我知道那里充满了爱。
And this place could be 这个地方会比明天更灿烂。
Much brighter than tomorrow
And if you really try 如果你真的努力过，
You’ll find there’s no need to cry 你会发觉不必哭泣。
In this place you’ll feel 在这个地方，
There’s no hurt or sorrow 你感觉不到伤痛或烦忧。
There are ways to get there 到那个地方的方法很多，
If you care enough for the living 如果你真心关怀生者，
Make a little space 营造一些空间。
Make a better place... 创造一个更美好的地方...
Heal the world 拯救这世界，
Make it a better place 让它变得更好，
For you and for me and the entire human race 为你、为我，为了全人类。
There are people dying 不断有人死去，
If you care enough for the living 如果你真心关怀生者，
Make a better place for you and for me 为你，为我，创造一个更美好的世界。
If you want to know why 如果你想知道缘由，
There’s a love that cannot lie 因为爱不会说谎。
Love is strong 爱是坚强的，
It only cares of joyful giving 爱就是心甘情愿的奉献。
If we try 若我们用心去尝试，
We shall see 我们就会明白，
In this bliss 只要心里有爱，
We cannot feel fear or dread 我们就感受不到恐惧与忧虑。
We stop existing 我们不再只是活着，
And start living 而是真正开始生活。
Then it feels that always 那爱的感觉将持续下去。
Love’s enough for us growing 爱让我们不断成长，
So make a better world 去创造一个更美好的世界，
Make a better world... 去创造一个更美好的世界...
Heal the world 拯救这世界，
Make it a better place 让它变得更好，
For you and for me and the entire human race 为你、为我，为了全人类。
There are people dying 不断有人死去，
If you care enough for the living 如果你真心关怀生者，
Make a better place for you and for me 为你，为我，创造一个更美好的世界。
And the dream we were conceived in 我们心中的梦想，
Will reveal a joyful face 让我们露出笑脸。
And the world we once believed in 我们曾经信赖的世界，
Will shine again in grace 会再次闪烁祥和的光芒。
Then why do we keep strangling life 那么我们为何仍在扼杀生命，
Wound this earth 伤害地球，
Crucify its soul 扼杀它的灵魂？
Though it’s plain to see 虽然这很容易明白，
This world is heavenly be God’s glow 这世界天生就是上帝的荣光。
We could fly so high 我们可以在高空飞翔
Let our spirits never die 让我们的精神不灭
In my heart I feel you are all my brothers 在我心中，你我都是兄弟
Create a world with no fear 共同创造一个没有恐惧的世界
Together we’ll cry happy tears 我们一起流下喜悦的泪水
See the nations turn their swords into plowshares 看到许多国家把刀剑变成了犁耙。
Heal the world 拯救这世界，
Make it a better place 让它变得更好，
For you and for me and the entire human race 为你、为我，为了全人类。
There are people dying 不断有人死去，
If you care enough for the living 如果你真心关怀生者，
Make a better place for you and for me 为你，为我，创造一个更美好的世界。
... ...
You and for me 为你为我
You and for me 为你为我
You and for me 为你为我
And I know that it is love 我知道那里充满了爱。
And this place could be 这个地方会比明天更灿烂。
Much brighter than tomorrow
And if you really try 如果你真的努力过，
You’ll find there’s no need to cry 你会发觉不必哭泣。
In this place you’ll feel 在这个地方，
There’s no hurt or sorrow 你感觉不到伤痛或烦忧。
There are ways to get there 到那个地方的方法很多，
If you care enough for the living 如果你真心关怀生者，
Make a little space 营造一些空间。
Make a better place... 创造一个更美好的地方...
Heal the world 拯救这世界，
Make it a better place 让它变得更好，
For you and for me and the entire human race 为你、为我，为了全人类。
There are people dying 不断有人死去，
If you care enough for the living 如果你真心关怀生者，
Make a better place for you and for me 为你，为我，创造一个更美好的世界。
If you want to know why 如果你想知道缘由，
There’s a love that cannot lie 因为爱不会说谎。
Love is strong 爱是坚强的，
It only cares of joyful giving 爱就是心甘情愿的奉献。
If we try 若我们用心去尝试，
We shall see 我们就会明白，
In this bliss 只要心里有爱，
We cannot feel fear or dread 我们就感受不到恐惧与忧虑。
We stop existing 我们不再只是活着，
And start living 而是真正开始生活。
Then it feels that always 那爱的感觉将持续下去。
Love’s enough for us growing 爱让我们不断成长，
So make a better world 去创造一个更美好的世界，
Make a better world... 去创造一个更美好的世界...
Heal the world 拯救这世界，
Make it a better place 让它变得更好，
For you and for me and the entire human race 为你、为我，为了全人类。
There are people dying 不断有人死去，
If you care enough for the living 如果你真心关怀生者，
Make a better place for you and for me 为你，为我，创造一个更美好的世界。
And the dream we were conceived in 我们心中的梦想，
Will reveal a joyful face 让我们露出笑脸。
And the world we once believed in 我们曾经信赖的世界，
Will shine again in grace 会再次闪烁祥和的光芒。
Then why do we keep strangling life 那么我们为何仍在扼杀生命，
Wound this earth 伤害地球，
Crucify its soul 扼杀它的灵魂？
Though it’s plain to see 虽然这很容易明白，
This world is heavenly be God’s glow 这世界天生就是上帝的荣光。
We could fly so high 我们可以在高空飞翔
Let our spirits never die 让我们的精神不灭
In my heart I feel you are all my brothers 在我心中，你我都是兄弟
Create a world with no fear 共同创造一个没有恐惧的世界
Together we’ll cry happy tears 我们一起流下喜悦的泪水
See the nations turn their swords into plowshares 看到许多国家把刀剑变成了犁耙。
Heal the world 拯救这世界，
Make it a better place 让它变得更好，
For you and for me and the entire human race 为你、为我，为了全人类。
There are people dying 不断有人死去，
If you care enough for the living 如果你真心关怀生者，
Make a better place for you and for me 为你，为我，创造一个更美好的世界。
... ...
You and for me 为你为我
You and for me 为你为我
You and for me 为你为我
没有评论:
发表评论